-
1 open-market operations
эк. = open market operations
* * *
операции на открытом рынке: купля-продажа государственных ценных бумаг (в основном краткосрочных казначейских векселей) на денежном рынке для воздействия на процентные ставки, ликвидность рынка, денежную массу и объем кредитования; в США такие операции проводятся Федеральным резервным банком Нью-Йорка под руководством федерального Комитета открытого рынка; см. Open Market Committee.Англо-русский экономический словарь > open-market operations
-
2 open-market operations
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-market operations
-
3 open-market operations
эк. = open market operationsThe new English-Russian dictionary of financial markets > open-market operations
-
4 open market operations
сокр. OMOs эк. операции на открытом рынке (деятельность центрального банка по приобретению и продаже государственных ценных бумаг с целью увеличения или сокращения денежной массы в обращении; один из инструментов денежно-кредитной политики)See:Federal Open Market Committee, monetary policy, central bank, System Open Market Account, bills-only policy, dirty float, quantitative easing* * ** * *покупка или продажа правительством облигаций (особо ценных бумаг) за деньгиАнгло-русский экономический словарь > open market operations
-
5 open market operations
сокр. OMOs эк. операции на открытом рынке (деятельность центрального банка по приобретению и продаже государственных ценных бумаг с целью увеличения или сокращения денежной массы в обращении; один из инструментов денежно-кредитной политики)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > open market operations
-
6 open-market operations
эконМероприятия Федеральной резервной системы [ Federal Reserve System] по купле-продаже на открытом рынке ценных бумаг, прежде всего бумаг федерального правительства, с целью воздействия на процентные ставки, денежную массу и объем кредитования. Такие операции проводятся Федеральным резервным банком Нью-Йорка [ Federal Reserve Bank; Federal Reserve Bank of New York] под руководством Федерального комитета по операциям на открытом рынке [ Federal Open Market Committee]; они являются одним из наиболее гибких инструментов денежной политикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > open-market operations
-
7 open market operations
open markt activiteiten (verkoop van gelden en aandelen tussen regering en burgerbevolking) -
8 open market operations
амер.;
экон. операции на открытом рынкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open market operations
-
9 open-market operations
операции на открытом рынкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-market operations
-
10 open-market operations
1) Экономика: интервенция на фондовом рынке (покупка (или продажа) центральными банками государственных и иных ценных бумаг у коммерческих банков), кредитные операции на открытом рынке, операции на открытом рынке2) Дипломатический термин: (кредитные) операции на открытом рынке3) Деловая лексика: операции на открытому рынкеУниверсальный англо-русский словарь > open-market operations
-
11 open market operations
Banking: OMOУниверсальный русско-английский словарь > open market operations
-
12 open market operations
операции на открытом рынкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open market operations
-
13 open market operations
פעולות בשוק הפתוח (סחר בכספים ובטוחות (מניות, אג"ח וכד') בין הממשלה והציבור)* * *◙ (רוביצהו הלשממה ןיב ('דכו ח"גא,תוינמ) תוחוטבו םיפסכב רחס) חותפה קושב תולועפ◄ -
14 open market operations
operationer på öppna marknaden (handel med pengar och värdepapper (aktier etc.) mellan staten och allmänheten) -
15 open-market operations
(кредитные) операции на открытом рынкеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > open-market operations
-
16 open-market operations
Англо-русский дипломатический словарь > open-market operations
-
17 OPEN-MARKET OPERATIONS
Операции на открытом рынке
Метод денежно-кредитной политики государства, заключающийся в куплепродаже государственных ценных бумаг с целью регулирования денежной массы. Например, если государство хочет расширить денежную массу, центральный банк страны начинает скупать облигации у населения, увеличивая таким образом суммы средств на банковских депозитах. По мере прилива денег в банковскую систему растут резервы ликвидности, что позволяет банкам увеличивать объем кредитования. Это в свою очередь приводит к многократному росту количества новых банковских вкладов и, следовательно, увеличению денежной массы. См. Bank-deposit creation, Reserve-asset ratio.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPEN-MARKET OPERATIONS
-
18 OPEN-MARKET OPERATIONS
(операции на открытом рынке) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).Финансы: англо-русский толковый словарь > OPEN-MARKET OPERATIONS
-
19 open market operations
амер.; эк. операции на открытом рынке -
20 open-market operations
English-russian dctionary of contemporary Economics > open-market operations
См. также в других словарях:
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Open Market Operations - OMO — The buying and selling of government securities in the open market in order to expand or contract the amount of money in the banking system. Purchases inject money into the banking system and stimulate growth while sales of securities do the… … Investment dictionary
Open Market Operations — Routine interventions by central banks in financial markets, usually by means of sale or purchase of securities in the domestic money market, in order to influence the volume of money and credit in the economy. The intervention usually… … Financial and business terms
Permanent Open Market Operations - POMO — When the Federal Reserve buys or sells securities outright in order to permanently add or drain the reserves available to the U.S. banking system. Such permanent open market operations are the opposite of temporary open market operations, which… … Investment dictionary
Open Mouth Operations — Open mouthed operations are speculative measures taken by the Federal Reserve to influence interest rates and inflation through the sale or purchase of U.S Treasury bonds. Open mouth operations can be thought of as the central bank announcements… … Investment dictionary
open market operations — trade of money and securities between a government and the public … English contemporary dictionary
open-market operations — The purchase or sale by a central bank of bonds (gilt edged securities) in exchange for money, with the aim of influencing monetary policy. Buying debt provides liquidity and selling debt reduces liquidity in the private banking sector … Big dictionary of business and management
Operations d'open market — Opérations d open market Au sens strict, les « opérations d open market » ((en) Open Market Operations) consistent en l achat et la vente fermes (c est à dire définitives) de titres, en particulier de titres publics (bons du Trésor) par … Wikipédia en Français
open market — ➔ market1 * * * open market UK US noun [S] ECONOMICS ► an economic system where there are no rules about how much of something people can buy and sell: »The EU is meant to be an open market, with no restrictions on purchases and sales within its… … Financial and business terms
Opérations d'open market — Au sens strict, les « opérations d open market » ((en) Open Market Operations) consistent en l achat et la vente fermes (c est à dire définitives) de titres, en particulier de titres publics (bons du Trésor) par la banque centrale (et à … Wikipédia en Français
Open market — The term open market is used generally to refer to a situation close to free trade and in a more specific technical sense to interbank trade in securities. Use of the term in economic theory In a general sense used in economics and political… … Wikipedia